你相信偶然的相遇吗? 相信命运的相遇吗?
旅立ちの詩 so long
幼なじみ
(点击此处下载或收听)
馆林 | Tidy,真像做梦一样啊。现在,那个人就在我的眼前。 我和他说话的时候,他会回应我… 呵,像这种理所当然的事,三年来一直没法做到呢。 嘻,Tidy,真像做梦一样啊。 就像这样,这样的时间永远持续下去该有多好…… 但是,一天真的十分的短暂。 “今天”这一天,将随着那红色的夕阳一起逝去了… |
馆林 | ……后来啊,步美她太奇怪了。她说啊“这个我还没吃呢”,嘻嘻,回家以后,我和Tidy都大笑了一场… |
公人 | Tidy?你说的Tidy是谁啊? |
馆林 | 是我家里的玩具考拉。 |
公人 | 啊~……考拉怎么会叫Tidy? |
馆林 | 我小的时候啊,向圣诞老人许愿要一只Tidy熊的玩具。 后来爸爸他…不,圣诞老人他帮我买来的,就是那只玩具考拉。 |
公人 | 所以,就叫Tidy? |
馆林 | 嗯! |
公人 | 哈哈… |
馆林 | 什么事情都陪我商量,是我最好的朋友。 |
公人 | 是吗。啊,已经这么晚了,差不多该回去了。 |
馆林 | 呃?…嗯,是啊… |
公人 | 啊,对了,我都忘得干干净净了。 今天本来说好是要陪你商量你烦恼的事情的。 |
馆林 | 啊,那件事啊…已经不要紧了。 |
公人 | 这可不行的。 今天你不都特地为了我,把我带去可以练习马拉松的地方了吗? 也希望你能让我做一些事情啊。 呵呵…话虽是这么说,也只能在一旁听听而已了。 |
馆林 | …嗯… |
公人 | 说吧。 |
馆林 | 嗯。那么…我呢… |
公人 | 嗯。 |
馆林 | 我…有喜欢的人 |
公人 | 啊…嗯 |
馆林 | 和我不是同班,从很久以前就很喜欢他,但是,只是单恋而已。 因为不同班的关系,都没能跟他好好说过话…… 这叫做“一见钟情”吧。 一直都从很远的地方,看着那个人… |
公人 | 哦~接着呢? |
馆林 | 仅此而已。 |
公人 | 是吗,所以你觉得一定要在毕业前向他告白啊。 |
馆林 | 嗯。 |
公人 | 是吗… |
馆林 | 那个…但是呢… |
公人 | 给你加油。 |
馆林 | 呃… |
公人 | 希望馆林同学能够好好地向那个人告白,我会给你加油的。 |
馆林 | 啊… |
公人 | 虽然我说不出什么很伟大的话,我只是不希望馆林同学你后悔。 我马拉松也会努力的,所以,一起加油吧。 |
馆林 | …… |
公人 | 好吗? |
馆林 | …嗯。 |
公人 | 那么,我家在这边… |
馆林 | 啊,嗯 |
公人 | 那么,再见了。 |
馆林 | 嗯…请问! |
公人 | 什么? |
馆林 | 请问…我该怎么办…才好? |
公人 | 怎么了? |
馆林 | 不,没什么。没什么事的。从明天开始,我在学校可以和你说话吧。 |
公人 | 当然啊。 |
馆林 | 太好了。那么,明天见,拜拜。 |
公人 | 拜拜。 |
馆林 | Tidy,果然最重要的事,还是说不出来啊。 但是,在我说出来之前,我已经得到回答了呢。 他,会为我告白的事加油的。也就是说,是“放弃吧”的意思吧。 能成为朋友,那样就好了,我一直这么想的吧。 这样就好了吧,Tidy? 这样就好了吧…… |
步美 | 嗯…接着呢?你打算怎么办? |
馆林 | 什么都不做啊。 |
步美 | 行吗?就那样子。 |
馆林 | 我不知道。 |
步美 | 从现在开始也不迟啊。把真相好好的跟他说啊。 |
馆林 | 不行的。 |
步美 | 为什么? |
馆林 | 因为,那也就是说,我要对他说“我其实很喜欢你”啊。 |
步美 | 是啊。 |
馆林 | 他喜欢的,不是我。好不容易成为了朋友,这样会连话都不能跟他说了。 |
步美 | 嗯… |
馆林 | 那样子,我不要… |
步美 | 见晴… |
馆林 | 我啊,今天要和他一起回去。休息的时候我和他约好了。 和他能作为普通的朋友说说话,那样已经足够了。 如果还要有所奢求的话,会遭报应的。 |
步美 | 呼…是吗?我知道了,见晴是这么决定的话,我不再说什么了。 |
馆林 | 步美…谢谢你。 |
步美 | 加油,见晴。 |
馆林 | 嗯。 |
馆林 | 呼,到毕业,还有一个星期多一点吗? |
好雄 | …所以,我也在很伤脑筋啊。那家伙老是被卷进些多余的事情啊… |
诗织 | 是这样啊。 |
馆林 | 啊,是藤崎同学。 |
好雄 | 所以,很可惜啊,那就到春假的时候吧… |
诗织 | 啊,等一下! |
馆林 | 呃? |
诗织 | 你…是馆林同学吧?西原同学的同班同学? |
馆林 | 啊…是的 |
好雄 | 哦~上次的…怎么样了,朋友把巧克力交给伊集院了吗? 如果没有的话,现在我也可以吃… |
诗织 | 那个……如果搞错了的话,请你原谅。 那个时候,对不起,我没察觉到…我和他,并不是这么回事。 所以,如果是我的话,请不要介意… |
馆林 | 什么…事情?我不是很明白… |
诗织 | 不,没什么。好像搞错了呢。 对不起,突然把你叫住。代我问候西原同学,再见。 |
馆林 | 啊… |
诗织 | 加油啊。 |
好雄 | 嗯?呃?啊…再见。接着啊… |
馆林 | “加油”吗?Tidy,果然没法和她比啊。 漂亮、学习优秀、体育优秀…而且又善解人意。 他会喜欢上…是当然的啊。 |