你相信偶然的相遇吗? 相信命运的相遇吗?
旅立ちの詩 so long
間違い電話
步美 | 什么“一辈子都不会忘记”啊? |
馆林 | 因为,这么幸福的日子,从出生到现在,还是第一次呢。 |
步美 | 你啊,不但没有约他出来,还把事情弄得这么复杂,以后怎么办? |
馆林 | 复杂? |
步美 | 会的啊。这样你不就是不认识他了吗?对那种人,你打算怎么告白啊? |
馆林 | 可是… |
步美 | 听着,见晴。趁早说实话,对他说“我喜欢你”。 要不到时候可就无法挽回了。 |
馆林 | 嗯… 说这种话也没有用啊,是不是,Tidy?等了三年了。 等了三年,终于有机会可以和他说话了。 有一点和计划不同,也没有办法嘛。 |
保 | 咦?见晴! |
馆林 | 啊,保君! |
保 | 原来,见晴的家在这边啊? |
馆林 | 保君,你住在步美家附近,没走反方向吧? |
保 | 今天要去买点东西。 |
馆林 | 是吗?啊,对了。保君,我前一阵子就有个问题一直想要问你。 |
保 | 什么? |
馆林 | 到底是从谁那里拿到的?那份巧克力。 |
保 | 巧克力?啊!隔壁教师的女孩子。 |
馆林 | 名字呢? |
保 | 忘了。 |
馆林 | 忘了啊? |
保 | 啊。 |
馆林 | 什么嘛。呵呵,是这样啊。 |
保 | 干什么啊,怪怪的。 |
馆林 | 没关系。我说保君,不可以老是欺负步美的哦。 |
保 | 步美…说我欺负步美?不是吧… |
馆林 | 呵呵,这样啊,就是嘛,你们感情很好的嘛,步美和保君。 |
保 | 真是这样就好了啊… 啊…那么,我该走了,再见啦 |
馆林 | 嗯,拜拜。 呵呵,什么嘛,根本没什么可担心的嘛。够了够了。 啊~晚上怎么还没到啊。我也想快点听到那个人的声音了。 |
公人 | 喂… |
馆林 | 喂,是田中先生家吗? |
公人 | 田中?啊~原来是你啊。 |
馆林 | 嘻,你知道了? |
公人 | 怎么啦,心情好像很好嘛。烦恼的事情,有什么进展了吗? |
馆林 | 嗯! |
公人 | 是吗?那太好了。 |
馆林 | 听我说,今天我是打电话来向你请教一个问题。 |
公人 | 什么? |
馆林 | 喏,昨天你不是说“高中时代还留着心中的遗憾” 所以开始“采取行动”了吗?是说什么? |
公人 | 呃…那个有一点不好意思啦。 |
馆林 | 呃~说嘛,拜托了,好吗? |
公人 | 嗯…马拉松。 |
馆林 | 马拉松?马拉松就是那个跑42.195公里的? |
公人 | 嗯,毕业前一天,有市里举办的马拉松大会。我想参加。 |
馆林 | 呃~ |
公人 | 我这三年,只是散漫的度日,也没有参加过什么俱乐部, 学习也并不拿手。我的三年,到底是什么啊。 到现在我开始想这个问题。虽然知道现在才开始想已经迟了。 至少从现在开始做自己能做到的事情,无论什么事情。 只要一件就好。要做一件能让自己自豪的事情。 带着这种想法,我便开始了行动。 |
馆林 | 所以去参加马拉松。真厉害啊。 |
公人 | 没这回事。而且,说实话,上周我被喜欢的女孩子甩了。 |
馆林 | 呃? |
公人 | 啊,对不起。说这种奇怪的事情。 |
馆林 | 不,没关系,继续说。 |
公人 | 我们是青梅竹马,但是我还是被她甩了。 那时候我就在想,像我这样什么都不行了家伙, 她没有理由会喜欢上我的吧。于是就开始了…挺丢人的。 |
馆林 | 没这回事。是吗,所以才去参加马拉松。真了不起,我也应该努力啊。 |
公人 | 啊,对不起。尽说我自己了。 |
馆林 | 不,对现在的我来说,就像神谕一样。 |
公人 | 哈哈哈,那太夸张了啦。啊,不能打得太晚,我该挂了。 |
馆林 | 呃?…嗯,是啊。 |
公人 | 晚安。 |
馆林 | 晚…安。啊,等一下。 |
公人 | 嗯? |
馆林 | (现在的话,我想我能说出来) 那个… |
公人 | 嗯… |
馆林 | 这个星期天,我们出去玩好吗? |
公人 | 呃… |
馆林 | 我是说如果可以的话,那个…嗯…和你见了面以后, 尽情的玩一下,释放一下心情,我也可以像你一样开始行动什么的… 我想…而且,以前说的那件烦恼的事情,和你见面之后, 也可以找你商量什么的… |
公人 | 可以啊。 |
馆林 | 所以…所以…呃?可以吗? |
公人 | 如果这个素不相识的我可以的话。 |
馆林 | 谢谢!真是太感谢了! |
公人 | 呵呵,太夸张了啦。 |
馆林 | 那么,我挂了,星期天,我会很期待的。 |
公人 | 啊,晚安。 |
馆林 | 晚安。 |
馆林 | 成功了!Tidy,我太高兴了! Tidy,成功了,终于可以和那个人见面了。 不是做梦,我们真的马上就可以见面了。 如果跟步美说的话,可能又会被骂,但是没关系。 我并没有想过要和他成为情侣这么奢侈的事情。 不管是通过什么机会,能和他做朋友的话,我就已经很满足了。 啊~成功了!Tidy,我成功了!今天又会成为一个不眠之夜了,到天亮为止,我们一起来聊他的事情吧。好吗,Tidy? |