ÐÄÌøÎïÓï (4)
×÷Õß:°¢¿¨·Æ¶û
¡¡
µÚ¶þÕÂ
Part <A> "»¹Õæ¿ì°¡¡¡×ªÑÛÒѾ¿ìÁ½¸öÔÂÁËÄØ¡¡" ·ÅÏÂÊÖÖеÄÊé±¾£¬Ò»±ßÊæÕ¹ÉíÌ壬һ±ß¶Ôץ̊ÀúÉÏ"ÎåÔÂÈýÊ®ÈÕ"µÄ×ÖÑùÕúÕú³öÉñµÄ£¬ÊÇÃûΪ"ÒÁ¼¯ÔºÀö"µÄ°²º£¶û×å½ð·¢ÉÙÄê--׼ȷµÄ˵£¬±»³ÆΪ"ÉÙÄê"Ä¿Ç°Ö»ÊÇËûµÄÆÚÍû£¬²¢·Ç¼È¶¨ÊÂʵ--ÒòΪÏÖÄê16ËêµÄÒÁ¼¯Ôº»¹´¦ÔÚÖÐÐÔµÄ״̬£¬Ã»Óбä¸üÐԱ𡣠ÔÙ¹ýÒ»¸öÐÇÆÚ¾ÍÊÇ°²º£¶û×åµÄÉÙÄêÀ뿪¹ÊÏçÀ´µ½¹â»Ôħ·¨Ñ§ÔºÁ½¸öÔÂÕûµÄÈÕ×ÓÁË¡£ÔÚÕâ¶Î¸ßÖÐÉú»îÆð²½µÄʱ¼äÀӵÓÐÁ¼ºÃ»ù´¡ÒÔ¼°¹ýÈËÌ츳µÄ½ð·¢ÉÙÄê±ÈÆäËûѧÉú¸üÔçµÄÊÊÓ¦ÁËÕâËù´ó½ÉÏ×î¸ßѧ¸®ÖеÄÉú»î--ÔÚ±ðµÄÐÂÉúΪסУÒÁʼËù±ØÐëÃæ¶ÔµÄ¸÷ÖÖÊÂÎï¸ãµÃÊÖæ½ÅÂÒʱ£¬ÒÁ¼¯ÔºÒѾÓÐÌõ²»ÐõµØ°²ÅźÃÁË×Ô¼ºµÄѧϰÉú»î¡£ Éí·ÝÌØÊ⣬³É¼¨³öÖÚ£¬Ñùò»ªÃÀµÄ½ð·¢ÉÙÄê¾ß±¸Ò»ÇгÉΪÖÚÈ˽¹µãµÄÌØÖÊ¡£È»¶øËû±¾ÈËÇåÀä×ÔÈôµÄÉñ̬ȴÈçͬһ²ãÎÞÐεĽá½ç£¬½«»³×Ÿ÷ÖÖÒâͼÏëÒªÓëËûÇ×½üµÄÈËͳͳ¾ÜÓÚǧÀïÖ®Íâ¡£Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬"ÒÁ¼¯Ôº¿ñÍý×Ô´ó"ÕâÑù²»»³ºÃÒâµÄ˵·¨ÔÚѧÉúÖд«¿ªÁË¡£ ÕâÖ̶ֳȵĹ¥»÷µ±È»ÎÞ·¨Ó°Ïìµ½ÓëÖÚÈËÓµÓв»Í¬¾«Éñ²¨³¤µÄ½ð·¢ÉÙÄê·ÖºÁ¡£²»¹ý£¬ÒÁ¼¯ÔºÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÔÚ¹â»ÔѧԺÖÐûÓÐÅóÓѵÄÊÂʵ¡£ µ«ÊÇ£¬Ã»ÓÐÅóÓѲ¢²»Òâζ×ÅÉÙÄêµÄÊÀ½ç¾ÍÊǹµ¥µÄ¡£Ïà·´µÄ£¬ÔÚÕâÁ½¸öÔÂÖÐÒ»Ö±ÓÐÒ»¸öÈËÔÚÒÁ¼¯ÔºµÄÉú»îÖаçÑÝ×Å·ÝÁ¿²»ÇåµÄ½ÇÉ«--¾¡¹ÜÔÚÁ½Î»µ±ÊÂÈË×Ô¼º¿´À´£¬Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇÁîÈËÓä¿ìµÄÊÂʵ¡£ Õâ¸öÔÚ×ÖÃæÒâ˼É϶ÔÒÁ¼¯ÔºÓÐ×Å"ÌØÊâÒâÒå"µÄ¼Ò»ï²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÓëËûסÔÚͬһ¸öÎÝéÜϵĺ췢ÉÙÄ꣬·¨À¼¡¤ÄÉ˹À³×È¡£ Ôø¾ÓÐÈ˰뿪ÍæЦ°ëÈÏÕæµÄ·ÖÎö£º¶ÔÓÚÒÁ¼¯ÔºÀ´Ëµ£¬·¨À¼ÊÇ"¶ÀÒ»ÎÞ¶þ"µÄ´æÔÚ£¡ÒòΪ·¨À¼³ýÁËÊǽð·¢ÉÙÄêΨһµÄÊÒÓÑÍ⣬ͬʱ»¹ÊÇΨһ¸ÒÔÚÑÔÓïÉÏÓëºóÕßÕë·æÏà¶Ô£»Î¨Ò»ÔÚÈκÎÇé¿ö϶¼¸ÒÓëºóÕß½»ÊÖ£»Î¨Ò»ÓëºóÕß½»ÊÖÇÒÕ½ÖÁ²»ÏàÉÏϵÄÈË¡¡ Ìýµ½ÉÏÊö·ÖÎöµÄÈ˴󶼻᲻¸ºÔðÈεÄЦ×űíʾÔÞͬ£¬¶øµ±ÕâÑùµÄ˵·¨ÖÕÓÚ´«µ½Á½Î»µ±ÊÂÈ˶úÖÐʱ£¬½ð·¢ÉÙÄêûÓз¢±íÈκÎÆÀÂÛ£¬È´Â¶³öÃ÷ÏԵIJ»Ð¼±íÇ飻¶øºì·¢ÉÙÄêÔòÐÅÊĵ©µ©µÄÐû³Æ×Ô¼ºÍ¬Ê±»¹½«ÊÇ"ΨһÄÜ´ò°ÜÄÇÖÐÐÔÈ˵ÄÈË¡£" ×ܶøÑÔÖ®£¬"1527ÊÒµÄÒÁ¼¯ÔºÓë·¨À¼ÊÆÈçË®»ð"ÒѾÊÇΪ²»ÉÙѧÉúÊìÖªµÄÊÂʵ¡£¾¡¹ÜÁ½È˶¼²»ÏëÈÃ×Ô¼ºÂÙΪÅÔÈ˵ÄЦÁÏ£»µ«Ã¿µ±Ãæ¶Ô±Ë´Ëʱ£¬¸ÐÐÔµÄÑá¶ñȴÿÿ³¬¹ýÀíÐÔµÄñæ³Ö¡£ ½ñÌìʵÔÚÊDz»´íµÄÒ»Ìì¡£×ßµ½Êé×ÀÅԵĴ°Ì¨Ç°£¬½ð·¢ÉÙÄêÒ»±ßÐÀÉÍ×ÅÎ÷·½ÂäÈÕµÄÓà»Ô£¬Ò»±ßÇé²»×Ô½ûµÄÕâôÏë×Å--ÏÂÎçÁ½µã°ë¾Í½áÊøÁËÒ»ÌìµÄ¿Î³Ì£¬Ô±¾²»µÃ²»ºÍ·¨À¼Ò»Æð¶È¹ýµÄÈý¸öСʱȴÒòΪ¶Ô·½µÄÉñÃØʧ×Ù¶ø±ä³ÉÁË·¿¼äÀïÖ»ÓÐ×Ô¼ºÒ»È˵ĿìÀÖʱ¹â¡£ÒÁ¼¯Ôº¿´ÁËÒ»ÑÛǽÉϵĹÒÖÓ£¬Ê±¼äÊÇÎåµã°ë¡£ÉÙÄêµÄ×ì½Ç¶³öÒ»¸öÂúÒâµÄЦÈÝ£¬Ëæ¼´à«à«×ÔÓïµÀ£º "ËäÈ»²»ÖªµÀÈ¥ÁËÄÄÀï¡¡²»¹ý×îºÃÊǴӴ˶¼²»Òª»ØÀ´ÁË¡¡" ½ð·¢ÉÙÄê×ÔȻҲÃ÷°×ÕâÑùµÄÉÝÍû²»¿ÉÄܵõ½ÊµÏÖ£¬µ«ËûҲûÏëµ½×Ô¼ºµÄÃÎÏ뻹ûÀ´¼°±ä³É·ÊÔíÅݾÍÔÚÏÂÒ»ÃëÖÓÆÆÃðÁË--ÃÅ¿Ú´«À´ÁËÔ¿³×¿ªÃŵÄÉùÒô¡£ "ºô£¬ºÃÀÛ¡¡" Ëæ×ÅÒ»¸öÆ£±¹µÄÉùÒô£¬1527ÊÒµÄÁíһλ·¿¿Í£¬·¨À¼©qÄÉ˹À³×ÈÍÏ×Å×Ô¼ºµÄÉíÌåÓëÊé°ü×ßÁË·¿¼ä¡£¿´×ŶԷ½Ò²²»ÍÑЬ±ã´ÓµØ̺Éϲȹý£¬²¢×îÖÕһͷÔÔµ½´²ÉÏ£¬¼¸·ÖÖÓÇ°»¹ÔÚ¸Ð̾Éú»îµÄÃÀºÃµÄÒÁ¼¯Ôº²»½ûÖåÆðÁËüͷ¡£ ˵µ½ÕâÀÓÖ²»µÃ²»ÌáÒ»ÏÂ1527·¿¼äµÄ²¼¾Ö¡£·²ÊDzι۹ýÕâ¸ö·¿¼äµÄÈË--´ó¶àÊÇ·¨À¼µÄÅóÓÑ--ÎÞÒ»²»¾ªÌ¾ÓÚÎÝÄÚµÄãþμ·ÖÃ÷£º·¨À¼Õâ°ë±ß½üºõ»ìÂÒµÄËæÒâÓëÒÁ¼¯ÔºÄÇ°ë±ß½üºõÑÏ¿ÁµÄÕû½àÐγÉÁËÇ¿ÁÒµÄÊÓ¾õ·´²î£¬ÈÃÈËÃÇ»³ÒÉ·¿¼äÕýÖÐÊÇ·ñÓÐÒ»¶ÂÎÞÐεÄħ·¨Ç½µ²ÔÚÕâÁ½¸ö½ØÈ»²»Í¬µÄÊÀ½çµ±ÖС£ ¶ÔÓÚÕâÑùµÄÊÂʵ£¬½ð·¢ÉÙÄêÔÚ×Ô¼ºµÄÈÕ¼ÇÖв»ÎÞ¸Ð̾µÄ½«Ö®³ÆΪ"ÃüÔ˵Ä×¾ÁÓÍæЦ"¡£
ÕâÑùµÄÎÊ»°²¢·ÇÉÆÒâµÄ±íʾ£¬¶øÖ»Êǽð·¢ÉÙÄêÁ¼ºÃÀñò½ÌÑøµÄ½á¹û¡£Ëµ»°µÄͬʱ£¬ÒÁ¼¯ÔºÁôÒâµ½¶Ô·½µÄÓÒÊÖ±ÛÉϲøÂúÁ˱Á´ø¡£ "½ÌѵÁËÒ»ÏÂÕ⼸ÌìÒ»Ö±²»ÔõôÌý»°µÄÓÒÊÖ¶øÒÑ¡"·¨À¼Ò»±ß˵×Å£¬Ò»±ß½â¿ª²øÈÆÔÚÊÖ±ÛÉϵıÁ´ø¡£ÉÙÄêÓïÆøµÄÂþ²»¾ÐÄÓë±Á´ø¸²¸Çϵĸ첲µÄºìÖ׳̶ÈÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£ "ÄǸö¡¡ÊÇÖ춵ÄÀ×öªÒ»»÷ŪµÄ°É£¿" "Ŷ£¿"ºì·¢ÉÙÄê²»»³ºÃÒâµÄЦÁËЦ£¬È´Ã»ÓÐÒþÂ÷ÕæÏ࣬"¾Íר³¤Ä§·¨µÄѧÉúÀ´Ëµ£¬ÄãµÄÑÛ¹âËãÊÇ¿ÉÒÔµÄÁË¡«" "À×öªÒ»»÷"ÕâÖÖÕÐÊý£¬ÒòΪÆäÇ¿´óµÄÍþÁ¦£¬ËØÀ´ÊǼ¼Õ½ÏµÑ§ÉúÊ×Ñ¡µÄÐÞÐÐÏîÄ¿¡£²»¹ýÒ²ÕýÊÇÒòΪÆäÍþÁ¦Ç¿´ó£¬ÕâÒ»ÕÐÊýÔÚʹÓõÄͬʱҲ»á¶ÔʹÓÃÕßÔì³ÉÏ൱³Ì¶ÈµÄÉ˺¦¡£Èç¹û²»Í¨¹ý·´¸´µÄÁ·Ï°½«·´À¡µÄÉ˺¦½µµ½×îµÍµÄ»°£¬À×öªÒ»»÷ÊÇÒ»¸öµÃ²»³¥Ê§µÄΣÏÕÕÐʽ¡£ °´ÕÕ¹â»ÔѧԺµÄ½Ìѧ½ø³Ì£¬È«ÃæÕÆÎÕÀ×öªÒ»»÷ÐèÒªÈý¸ö½×¶ÎµÄÁ·Ï°¡£¶ÔÓÚ¸ßÒ»µÄѧÉúÀ´Ëµ£¬Í¨¹ý¸Ã¼¼Çɵijõ¼¶²âÊÔ¾ÍÊÇËûÃǵÄÄ¿±ê¡£¶ø·¨À¼Èç½ñºìÖ×µÄÊÖ±Û£¬ÔòÊÇʵÁ¦¹ýÈËȴȱ·¦ÄÍÐĵÄÉÙÄê×ÔÐÐÁ·Ï°Öм¶À×öªÒ»»÷µÄ½á¹û¡£ "Õ⼸ÌìÀ´£¬ÄãÒ»Ö±¶¼ÔÚÁ·Ï°Õâ¸öÕÐʽÂð£¿" "ûÈËÖ¸µ¼£¬»¨ÁËÎÒ²»ÉÙʱ¼ä¡£"·¨À¼±ß˵±ßĦêý×ÅÊÜÉ˵ÄÊÖ±Û£¬ºì·¢ÉÙÄêË漴¶³öÒ»¸öµÃÒâµÄЦÈÝ£¬"²»¹ý£¬×ÜËãÊDZ»ÎÒÕÒµ½ÁËÇÏÃÅ¡¡Á½Ììºó£¬ÎÒ»áÈÃÄãÁì½ÌËüµÄÍþÁ¦µÄ¡£" "Á½Ììºó£¿°¡£¬ÔÀ´Ä㻹û·ÅÆú°¡£¿" "ûÓÐÀíÓÉ·Å×ßµ½ÊÖµÄʤÀû°É£¿" ˵µ½ÕâÀÁ½È˵ÄÄÔº£Öв»½ûͬʱ»ØÏìÆðÁËËûÃÇ°ë¸öÔÂǰijÈյĶԻ°£º
"ÎÒ²»¶®ÄãÔÚ˵ʲô¡£"±»ÖÊÎʵÄÈËÏÔµÃÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£ "°ë¸öÔºóµÄħ·¨¼À£¬Ä㱨Ãû²Î¼ÓÎ䶷ħ·¨´óÈüÁË£¿" "ÊÇ°¡¡£" ÀíËùµ±È»µÄÓïÆø£¬·¨À¼¸Ðµ½×Ô¼ºµÄѪѹÔÚ¼±ËÙÉÏÉý£¬µ«ÉÙÄêÈÌÄÍ×ÅûÓз¢×÷£º "Äã²»ÖªµÀÕâ¸ö±ÈÈü°àÉÏÒѾÓÐÎÒ´ú±í²Î¼ÓÁËÂð£¿" "¼ÇµÃû´íµÄ»°£¬Ò»¸ö°à¿ÉÒÔÅɳöÁ½Î»´ú±í°É£¿"½ð·¢ÉÙÄêÓ÷´ÎʵÄÓïÆø˵µÀ£¬"¶øÇÒ£¬ÀÏʦ²»ÊǹÄÀøÈκÎÓÐ×ÔÐÅÈ¡µÃʤÀûµÄÈ˲μÓÂð£¿" "ÊÇÂð£¿ÎÒ»¹²»ÖªµÀÄã¶ÔµÚ¶þÕâ¸öÃû´ÎÈç´ËÖ´×ÅÄØ¡«" "Çë²»ÒªÎó»á¡£¸úijЩÈ˲»Ò»Ñù£¬ÎÒÊÇȷʵÓÐÄõ½×îÖÕʤÀûµÄ×ÔÐŲŲμӵġ" °´ÕÕ֮ǰµÄÀý×Ó£¬Á½ÈËÖ®¼äµÄ¶Ô»°½øÐе½Õâ¸öµØ²½£¬ÔÙÍùϾÍÒª¿¿Ä§·¨/½£Êõ˵»°ÁË¡£È»¶øÒ»Ïëµ½ÉÏ´ÎÎäÁ¦³åÍ»ÁôϵÄÉËÍ´ÓÈÔÚ£¬Á½ÈËÓÖ²»Ô¼¶øͬµÄѹÏÂÁË»Óȵij嶯¡£¾¹ýÒ»¸ö¶ÌÔݵijÁĬ¶ÔÖź󣬻¹ÊǺ췢µÄÉÙÄêÏÈ¿ª¿ÚµÀ£º "Òª²»Òª´ò¸ö¶Ä£¿" "¶Äʲô£¿" "µÃµ½µÚÒ»µÄÈË£¬¿ÉÒÔÈÃÊäµÄÈË×öÈκÎÒ»¼þÊÂÇé¡£" ½ð·¢ÉÙÄêÏÝÈëÁ˳ÁĬ£¬¾ÍÔÚ·¨À¼ÒªÂ¶³öʤÀûµÄ΢Цǰ£¬ÒÁ¼¯ÔºÍ»È»ÑÏËàµÄÎʵÀ£º "ËùνµÄÈκÎÊÂÇ飬°üÀ¨'´ÓÎÒÃæÇ°Ïûʧ'Âð£¿" "¡¡ºß£¬ÄÇÕýÊÇÎÒµÄÏë·¨£¡" "ÄÇô£¬Ò»ÑÔΪ¶¨¡£" "Äã¿É²»Òªºó»Ú¡«" µ±Ê±¶¨ÏÂÕâÑùµÄ¶ÄÔ¼ºó£¬Á½ÈËËæ¼´²»»¶¶øÉ¢ÁË¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬²»¹ÜÁ½ÈËÔõÑùµÄÑá¶ñ¶Ô·½£¬ËûÃÇÈ´¶¼Ïë¹ýÒªÁ¢ÏÂÈκÎÐÎʽµÄÖ¤Ã÷»òÕßÆõÔ¼¡£Õ⵱Ȼ²»ÊÇΪÁËÈÕºó¸ø¶Ô·½ÁôÏÂÓàµØµÄÉÆÒâÖ®¾Ù£»Ïà·´µÄ£¬³ýÁËÒòΪÁ½È˶¼²»×¢ÖØÐÎʽÍ⣻¸üÖØÒªµÄÊÇÒòΪËûÃǶԱ˴˵Äñæ³ÖÓÐÒ»ÖÖ½¨Á¢ÔÚµÐÒâÓëÄ£ºýµÄÁ˽âÉϵÄÐÅÈΡ£ ¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬ÒÁ¼¯ÔºÔÚÈÕ¼ÇÖÐдµÀ£º"ÄÇÃûÄÐ×ÓÄÇÑùµÄÈýÁ÷ÈËÎïÓëÑÔ³ö²»¼ùµÄËÄÁ÷ÈËÎïÖ®¼äµÄÇø±ð¾ÍÔÚÓÚÇ°ÕßÉÐÓÐÓÞ´ÀµÄ×Ô×ð¡£" ¶ø·¨À¼ÔÚËûµÄÅóÓÑÎʵ½Ê±Ò²»Ø´ðµÀ£º"¶ÔÓÚÄÇÖÖËÀÒªÃæ×ÓµÄÈË£¬»ÙÔ¼ÊDZȱ»´ò°Ü¸ü´óµÄ³ÜÈè¡£" Èç¹û³ýÈ¥´øÓÐÖ÷¹ÛÉ«²ÊµÄ´Ê»ã£¬µ¥´ÓÕâÁ½¾ä»°À´¿´£¬Á½ÈË¿ÉÒÔ˵ÊÇÏ൱Á˽â±Ë´ËµÄ¡£
"Èç¹ûÔÚ¼ûʶµ½ÁËÖ®ºó¡¡"·¨À¼Ò»±ß˵×Å£¬Ò»±ßʾÍþÐԵľÙÆðÉ˺ÛÀÛÀÛµÄÓÒÊÖ£¬"ÏÖÔÚ·´»Ú»¹À´µÃ¼°°¡¡£" "ûÓÐÄǸö±ØÒª¡£" ³öºõ·¨À¼ÒâÁϵģ¬ÒÁ¼¯Ôº¼òµ¥µÄ¾Ü¾øÁË×Ô¼ºµÄ"ºÃÒâ"¡£Ã»Óз´´½Ï༥²¢²»ÊÇÍËÈõıíÏÖ£¬½ð·¢ÉÙÄêÖ»ÊÇÔÚÓÃ×Ô¼ºµÄ·½Ê½Ïò¶Ô·½µÄŬÁ¦±íʾÀñòÐԵľ´Òâ¡£ "ÊÇÂð£¿ÄÇôÎÒÃǾÍÔÚÈü³¡Éϼû°É¡£" Ô±¾Ò²²»Ö¸Íû¶Ô·½»á¾Í´Ë±»ÏÅÍ˵ķ¨À¼Î¢Î¢Ð¦ÁËЦ£¬×ªÉí±ãÍùÎÝÍâ×ßÈ¥--ΪÁ˺óÌìµÄ±ÈÈü£¬ÉÙÄê±ØÐëÈ¥Ò½ÎñÊÒ´¦ÀíÊÖ±ÛµÄÉËÊÆ--µ«ËûËæ¼´±»ÊÒÓѽÐסÁË£º "ÇëµÈһϡ£" "Ôõô£¿" "Èç¹û¿´ÁËÄãµÄ¾ø¼¼¶øÎÒȴʲô¶¼²»×÷µÄ»°£¬Æñ²»ÊÇ̫ʧÀñÁË£¿"˵»°µÄͬʱ£¬°²º£¶û×åµÄÉÙÄê·ÅÏÂÁËÊÖÖеÄÊéÕ¾ÆðÉí¡£²»Ã÷ËùÒԵķ¨À¼ÔÚÏÂÒ»ÃëÖÓͻȻ¸Ð¾õµ½ËÄÃæ°Ë·½´«À´Ç¿ÁÒµÄѹÆȸС£ "ÕâÊÇ¡¡½á½çϵµÄ¡¡£¿" "»Ô»Í½á½ç¡¡"»ëÉíÉÁҫ׎ðÉ«¹ââµÄÒÁ¼¯ÔºµãÁ˵ãÍ·£¬µµµÄ²¹³äµÀ£¬"Öм¶µÄ»Ô»Í½á½ç¡¡" Ëæ×ÅÁýÕÖÔÚ½ð·¢ÉÙÄêÉíÉϵĹââ½¥½¥ÍÊÈ¥£¬¼ÓÔÚ·¨À¼ÉíÉϵÄѹÆȸÐÒ²ÏûʧÁË£¬ÖÜΧµÄÒ»ÇÐÓֻظ´ÁËƽ¾²¡£°ëÉΣ¬ºì·¢ÉÙÄêͻȻÇáЦÁËÆðÀ´£º "ÔÀ´£¬ÄãҲûÏÐ×Å°¡¡¡" ˵³öÕâ·¬»°Ê±£¬·¨À¼µÄÓïÆøÖмÐÔÓמªÑÈ£¬ÔÞ̾£¬³°·í£¬ÒÔ¼°Ò»Ë¿Ëû×Ô¼º¶¼Ã»Óвì¾õµÄÐË·Ü¡£ £¨´ýÐø£© |